Translate me!

domingo, 24 de marzo de 2013

PRESENT PERFECT SIMPLE OR PAST SIMPLE


Describe una acción que comenzó en el pasado y que acaba de finalizar. Pone el énfasis en el resultado y no en la acción en si misma.
I have read a book (destaco que he leído un libro, que lo he terminado, y no el hecho de haber dedicado un tiempo a la lectura).

En el siguiente ejemplo se puede observar la diferencia entre estas dos formas verbales:
I have done my homework (indico que ya lo he finalizado)
I have been doing my homework (indico la actividad que he estado desarrollando; no informo de si he terminado mis deberes o no)

Se utiliza también para indicar cuantas acciones se han realizado en un tiempo determinado.
Today I have read ten books

El empleo de este tiempo informa indirectamente sobre el presente, ya que conlleva que la situación no ha cambiado.
He has gone to Canada (esta persona sigue en Canda o está de viaje hacia allí; en cualquier caso todavía no ha regresado)
I have broken my leg (la pierna sigue rota; aún no ha sanado)

Si no se da información sobre el presente hay que utilizar el "past simple".
He went to Canada (no se informa de si él sigue allí o ya volvió)
I broke my leg (puede que la pierna ya esté curada o que aún siga rota)
Comprueba si lo has entendido y elige entre present perfect o past simple 


Expresiones temporales que se utilizan con este tiempo:
  • FOR: (=desde hace) para referirnos al tiempo transcurrido en la acción (I've had the English book for three months)
  • SINCE (=desde) para referirnos al momento en que comenzó la acción que todavía continúa (I've known her since the school times)
  • JUST (=acabar de) para referirmos a una acción que acaba de ocurrir (I've just seen your friend)
  • ALREADY /afirmativas/(=ya) para hablar de algo ya hecho (I've already read that book)
  • YET /interrogativas-negativas/ (=todavía, aún) sobre algo no hecho todavía o preguntar por ello (Have you written to your parents yet? / No, I haven´t written the letter yet)
  • EVER (=alguna vez. Para preguntar por alguna experiencia de tu vida) Have you ever gone to Portugal?
  • HOW LONG

Forma


  • Afirmativa

    I've (have) worked
    you've (have) worked
    he's (has) worked
    she's (has) worked
    it's (has) worked

    we've (have) worked
    they've (have) worked
    Negativa

    I haven't (have not) worked
    you haven't (have not) worked
    he hasn't (has not) worked
    she hasn't (has not) worked
    it hasn't (has not) worked

    we haven't (have not) worked
    they haven't (have not) worked
    Interrogativa

    Have I worked?
    Have you worked?
    has he worked?
    has she worked?
    has it worked?

    Have we worked?
    Have they worked?

    El presente perfecto se forma con el auxiliar have/has+  participio pasado (verbos irregulares:la tercera columna y verbos regulares añadiendo -ed a la raíz del verbo).


No hay comentarios:

Publicar un comentario